de Mike Bartlett
Traduction de Kelly Rivière
Mis en scène par Elsa Bosc et Yaël Elhadad
Ce spectacle de La Compagnie La Véraison a été crée au Théâtre des Halles
du 6 au 28 juillet, festival d'Avignon 2013
Puis repris à La Générale, Paris, les 20 et 21 septembre 2013
Programmé au Théâtre Paris-Villette, du 29 janvier au 8 février 2014
http://www.theatre-paris-villette.fr/
du 6 au 28 juillet, festival d'Avignon 2013
Puis repris à La Générale, Paris, les 20 et 21 septembre 2013
Programmé au Théâtre Paris-Villette, du 29 janvier au 8 février 2014
http://www.theatre-paris-villette.fr/
Tournée 2014-2015:
Tournée CCAS, Surgères, Alès, Uzès, Fresnes, Kremlin-bicêtre, Chaville.
Prochaine date: le 31 janv 2015 Atrium de Chaville
Prochaine date: le 31 janv 2015 Atrium de Chaville
Tournée 2015-1016:
9 Fevrier 2016: La Ferme de Bel Ébat, Guyancourt
23-24 Mars 2016: Théâtre Jean Vilar, Suresnes
Distribution :
La manager : Elsa Bosc
Emma : Yaël Elhadad
Création lumières : Virginie Watrinet
Production déléguée : Compagnie La Véraison
Production : Compagnie La Véraison / La Générale, Paris
Avec l'aide à la diffusion de ARCADI Île de France (pour la reprise au Théâtre Paris-Villette)
Avec l'aide à la diffusion de ARCADI Île de France (pour la reprise au Théâtre Paris-Villette)
Contractions de Mike Bartlett est publiée aux éditions A&C Black ©2008 et représentée dans les pays de langue française par l'agence Drama- Suzanne Sarquier www.dramaparis.com en accord avec The Agency à Londres.
Pour la traduction française, Kelly Rivière a reçu l'aide à la traduction de La Maison Antoine Vitez. La pièce est publiée aux éditions Actes Sud, Novembre 2012.
